-
1 rebondissement
rebondissement [ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃]masculine noun( = développement) sudden new development (de in)* * *ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃* * *ʀ(ə)bɔ̃dismɑ̃ nm[procès, action] new development, [conversation] new turn* * *rebondissement nm ( de polémique) sudden revival (de of); (de procès, d'affaire) new development (de in); les rebondissements de l'intrigue the twists and turns of the plot; feuilleton à rebondissements action-packed soap opera.[rəbɔ̃dismɑ̃] nom masculin1. [d'une balle] bouncing2. [d'une affaire] (new) development -
2 rebondissement
-
3 rebondissement
[ʀəbɔ̃dismɑ̃]Nom masculin novo acontecimento masculino* * *rebondissement ʀəbɔ̃dismɑ̃]nome masculino( recomeço) reatamento -
4 rebondissement
rebondissement [rəbõdiesmã]〈m.〉 -
5 rebondissement
rebondissementnečekaný zvrat modskok mpropuknutí modrážení se mnečekaný obrat modrážení m -
6 rebondissement
ʀəbɔ̃dismɑ̃m1) SPORT Abschlag m2) (fig) Wiederaufleben nrebondissementrebondissement [ʀ(ə)bõdismã] -
7 rebondissement du contact, m
дребезг контакта электрической цепи
Процесс многократного самопроизвольного размыкания и замыкания контакта электрической цепи по причинам, не предусмотренным заданным действием устройства
[ ГОСТ 14312-79]
дребезг контактов
Прерывистое и произвольное размыкание замкнутых контактов и замыкание разомкнутых контактов, которые могут произойти после перемещения контактов под действием механизма переключателя.
[ ГОСТ 28627-90]
дребезг контактов
—
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
contact bounce
phenomenon which can occur while a contact circuit is making or breaking and which is characterized by the contact points successively touching and separating before reaching their final position
[IEV number 444-04-34]FR
rebondissement du contact, m
phénomène qui peut se produire lors de la fermeture ou de l'ouverture d'un circuit de contact lorsque les pièces de contact se touchent et se séparent successivement avant d'atteindre leur position finale
[IEV number 444-04-34]Параллельные тексты EN-RU
Bounce
An unintentional phenomenon that can occur during the making or breaking of a contact circuit when the contact elements touch successively and separate again before they have reached their final position.
[Tyco Electronics]Дребезг контакта
Нежелательное явление, заключающееся в том, что во время замыкания или размыкания контакта электрической цепи контактные поверхности контакт-деталей прежде чем достигнуть своего конечного положения неоднократно соприкасаются и разъединяются.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- rebondissement du contact, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rebondissement du contact, m
-
8 rebondissement
m1) отскакивание; подскакивание2) перен. возобновление с новой силой; новое обострение ( кризиса); неожиданный поворот3) тех. выброс -
9 rebondissement
-
10 rebondissement
m1. отска́кивание 2. fig. продолже́ние; но́вое разви́тие;un rebondissement imprévu — неожи́данный поворо́т
-
11 rebondissement d'impulsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rebondissement d'impulsion
-
12 rebondissement du pieu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rebondissement du pieu
-
13 rebondissement
сущ.1) общ. подскакивание, отскакивание2) перен. неожиданный поворот, новое обострение (кризиса), возобновление с новой силой3) тех. переходные колебания, выброс, испытание твёрдости методом отскока, вибрация (контактов)4) радио. нестационарный процесс, переходный процесс5) маш. отскок -
14 rebondissement d'impulsion
сущ.радио. выброс импульсаФранцузско-русский универсальный словарь > rebondissement d'impulsion
-
15 rebondissement de l'intrigue
сущ.театр. неожиданный поворот интригиФранцузско-русский универсальный словарь > rebondissement de l'intrigue
-
16 rebondissement de la bille
сущ.метал. отскакивание шарикаФранцузско-русский универсальный словарь > rebondissement de la bille
-
17 rebondissement
ارتدادطفرةقفزةنطةوثبة -
18 rebondissement
odskok -
19 rebondissement
m. (de rebondir) 1. отскачане, подскачане; 2. пламване отново (на криза); възобновяване с нова сила на нещо. -
20 rebondissement
(le) d' Ruckschlàg, d' Ruckwerkung.
См. также в других словарях:
rebondissement — [ r(ə)bɔ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1395; de rebondir 1 ♦ Rare Le fait de rebondir (1o). ⇒ rebond. Le rebondissement d une balle. 2 ♦ (1922) Cour. Développement nouveau survenant après un temps d arrêt. Le rebondissement d une affaire. Suite de… … Encyclopédie Universelle
REBONDISSEMENT — n. m. Action de rebondir. Le rebondissement d’une balle. Fig., Le rebondissement d’une affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rebondissement — (re bon di se man) s. m. Action d un corps qui rebondit. • La réflexion de la lumière suit les mêmes lois que le rebondissement de tous les corps à ressort, BUFF. Hist. min. introd. part. exp. Oeuv. t. VII, p. 315 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rebondissement de contacts — kontaktų drebėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact chatter vok. Kontaktprellen, n; Kontaktprellung, f rus. дребезг контактов, m; дрожание контактов, n pranc. rebondissement de contacts, m … Radioelektronikos terminų žodynas
REBONDISSEMENT — s. m. Action d un corps qui rebondit, qui fait plusieurs bonds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rebond — [ r(ə)bɔ̃ ] n. m. • 1583 « contrecoup »; de rebondir ♦ Le fait de rebondir (1o); mouvement d un corps qui rebondit. ⇒ rebondissement. Rebond d un ballon. Frapper la balle après le premier rebond, au rebond. ● rebond nom masculin Fait de rebondir … Encyclopédie Universelle
ricochet — [ rikɔʃɛ ] n. m. • 1604; fable du Ricochet XIIIe; de ri, o. i., et coq, cochet; chans. à ritournelle où le mot coq revient 1 ♦ Rebond d un objet plat lancé obliquement sur la surface de l eau, ou d un projectile renvoyé par le sol ou un corps dur … Encyclopédie Universelle
Division Du Temps (Solfège) — Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales deux moitiés, ou trois tiers de la durée ordinaire du temps. Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous parties dans … Wikipédia en Français
Division du temps (solfege) — Division du temps (solfège) Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales deux moitiés, ou trois tiers de la durée ordinaire du temps. Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en … Wikipédia en Français
Division du temps (solfège) — Dans le solfège, on entend par division du temps, la répartition en plusieurs parties égales deux moitiés, ou trois tiers de la durée ordinaire du temps. Chaque partie, le cas échéant, pourra être divisée à son tour en plusieurs sous parties dans … Wikipédia en Français
Durete (materiau) — Dureté (matériau) À la différence des minéraux dont la dureté est caractérisée par rayage (cf. Échelle de Mohs), on utilise généralement des essais de rebondissement ou de pénétration pour caractériser la dureté des métaux et des polymères. Ces… … Wikipédia en Français